IBM released the new Desktop Plugin including the new FileSync feature which is coming in IBM Connections 5.0.
You can download the new Plugin on greenhouse.lotus.com.
With this plugin there are also new features included which can be accessed in earlier releases of IBM Connections ( e.g. 4.5.x ).
For further informations please read the blog of Luis Benitez, the Social Software Product Manager of IBM.