Immer wieder gibt es Probleme bei der Mailadressierung, weil immer die lokalen Adressbücher vor den auf den Server liegenden durchsucht werden.
Beginnend mit IBM Notes/Domino 9 gibt es einen Eintrag für die NOTES.INI am Client, der dieses Problem behebt:
TypeAheadShowServerFirst=1
Mit diesem Eintrag wird dem Client mitgeteilt, zuerst die Adressbücher am Server und erst danach die lokalen zu durchsuchen. Diese Einstellung kann über die Desktop-Einstellung an die Clients ausgerollt werden.